第19回 NINJALフォーラム「子どもたちが大人になったときにも、島のことばが聞こえる世界を残すために」を開催します

2025年3月16日(日)、第19回NINJALフォーラムを国立国語研究所にて開催いたします。

今回のフォーラムは危機言語の記録と継承をテーマに、トーク(講演)、研究者によるブース出展、展示、ステージ・パフォーマンスと、大人も子どもも楽しめる企画が盛りだくさんです。研究者もみなさんと直接お話しできることを今から楽しみにしています。この機会にぜひご参加ください。(参加費無料、定員300名・先着順、要事前申し込み、一部オンライン配信あり)

ぜひ私たちに会いに来てください

[ PDF | 593KB ]

研究者からのメッセージ

\新しいNINJALフォーラムを体験してください/

ことばの研究してる人もしてない人も、小さい人も大きい人も、「言語の多様性」とか「日琉語諸方言」とかを(もっと)身近に感じてもらえるような出し物をたくさん用意しました。前半はふだんのNINJALフォーラムのような講演会スタイルの出し物ですが、それは後半をより楽しんでもらうための(文字通り)基調講演です。

地域言語コミュニティの人たちやアーティストと一緒につくった絵本や紙芝居、工作ワークショップに造形物とフォーラムの空間、それに唄や踊りの出し物もありますが、一番推したいコンテンツは、私たち自身です。

「なんで絵本つくってるの」とか「なんで方言残そうとしてるの」とか、思い浮かんだことを何でも聞いてほしいです。私たちもよく考えたことがないことは、一緒に考えさせてください。

それに「子どもと行くにはどの島がおすすめ?」とか「イソヒヨドリの声かわいいですよね」とか、ぜひこの機会にふつうのおしゃべりもしましょう。私たちフィールドワーカーは誰かとおしゃべりする中で学ぶのが大好きです!

山田真寛准教授
山田真寛准教授
\ことばの文化祭へようこそ/

全国の危機言語・方言の研究者たちが集まり、直接お話しできるブースを準備してお待ちしています

講演のほかにも、工作ワークショップや方言絵本の図書館、方言オノマトペ展、ステージパフォーマンスなど、楽しい企画が盛りだくさん✨

方言オノマトペ展では、日本各地のユニークなオノマトペがディスプレイされ、スタンプも楽しめます。方言絵本図書館には全国から約50冊の方言絵本が集まり、ゆっくり座って読むことができます

大人も子どもも一緒に楽しめる、新感覚のNINJALフォーラム。クリエイターさんと一緒に作り上げた楽しい会場で、ことばの魅力に触れてみませんか? ぜひ遊びに来てください!😊

横山晶子特任助教
横山晶子特任助教

参加お申し込み

以下のサイトからお申し込みください(定員300名、先着順)。

開催概要

「いま何もしなければ」なくなってしまう言語を「残す」とはどういうことで、そのためにはどうすればいいのでしょうか。ほぼすべての日本語と琉球語の方言がそのような「消滅危機言語」と考えられます。このフォーラムでふだん聞くことのない地域のことばに触れ、ことばの多様性を一緒に楽しみましょう。

各地で危機言語の記録と継承に取り組む研究者が、方言の絵本や紙芝居をつくったお話と、みなさんと直接お話しするためのブースを準備してお待ちしています。ミニワークショップや方言オノマトペ展、方言絵本の図書館・読書スペースなども用意して、大人も子どもも一緒に楽しめるフォーラムにしたいと思っています。ぜひ私たちに会いに来てください!

日時 2025年3月16日(日)13:00~17:00
会場
  • 国立国語研究所 (東京都立川市緑町10-2) 交通案内
  • 一部オンライン配信 (Web会議サービスの「Zoom」を使用)
参加費 無料
定員 300名(先着順)
お申し込み 会場参加・オンライン視聴ともに、お申し込みが必要です。
国立国語研究所公式サイトをご覧ください。
主催 国立国語研究所

プログラム

トーク「方言の絵本と紙芝居をつくる話」
13:00~13:05 所長あいさつ
前川喜久雄 (国立国語研究 所長)
13:05~13:20 「「いま何もしなければ」なくなってしまうことばを残すために」
山田真寛 (国立国語研究所 准教授)
13:20~13:40 「小浜島の昔話『神さまとムッカラの鳥』の絵本をつくりました」
半嶺まどか (デンバー大学 助教/名桜大学 客員研究員)
13:40~14:00 「ことばと文化を残し伝えるための絵本のデザイン」
山本史 (京都工芸繊維大学 准教授)
14:00~14:20 「昔話やことわざを多言語で伝えています」
藤田ラウンド幸世 (大東文化大学 特任准教授)
14:20~14:40 「多良間島の昔話『ブナジェーウガンの物語』の紙芝居をつくっています」
下地賀代子 (沖縄国際大学 教授)
14:40~15:00 「静岡県北部・井川の民話『てしゃまんく』の紙芝居をつくりました」
谷口ジョイ (静岡理工科大学 教授)
ブース出展
15:00~17:00 「研究者の出し物を見ながらお話ししましょう」

山田真寛 (国立国語研究所)
岩﨑典子 (南山大学)
高智子 (国際交流基金)
横山晶子 (国立国語研究所)
安元悠子 (琉球大学)
藤田ラウンド幸世 (大東文化大学)
下地賀代子 (沖縄国際大学)
半嶺まどか (デンバー大学/名桜大学)
山本史 (京都工芸繊維大学)
谷口ジョイ (静岡理工科大学)

 

※ 研究者のプロフィールは国立国語研究所公式サイトをご覧ください。

展示
常時開催
  1. 方言オノマトペの世界展
  2. 方言絵本の図書館と読書スペース
  3. 方言動画視聴コーナー
ステージ・パフォーマンス
15:00~17:00 島ことばの紙芝居やパフォーマンスが予定されています。(詳細な時間や内容は当日ご案内)
本フォーラムの内容は以下の事業による助成を受けたものです。

第19回 NINJALフォーラム ロゴ「子どもたちが大人になったときにも、島のことばが聞こえる世界を残すために」

お問い合わせ先

国立国語研究所 研究推進課
TEL : 0570-08-8595 (ナビダイヤル・平日9:30~17:00)
E-mail : forum[at]ninjal.ac.jp
メールアドレスの [at] を「@」に置き換えてください。