ニホンゴ探検2020 : 3日目の動画は「めざせ！辞書引きの達人」と「動画で楽しむ琉球のことばの絵本」

今日、公開する動画は柏野和佳子（かしのわかこ）先生による「めざせ！辞書引きの達人（たつじん）」と山田真寛（やまだまさひろ）先生による「動画で楽しむ琉球（りゅうきゅう）のことばの絵本」です。

先生：柏野和佳子（かしのわかこ・国立国語研究所 准教授）

国語辞典に「はん（班）」「はんこ（判子）」「パン粉（こ）」はこの順に並んでいます。
では、「パン」はどこに入る？
「はんこ（判子）」と「パン粉」の間ではないの？

「明日天気になぁ～れ！」と言う時はどの天気？

悪い意味からいい意味に変わった言葉があるって本当？

国語辞典の並（なら）び順を確認（かくにん）し、知っているつもりの言葉も、どんどん国語辞典を引いて言葉の面白さに迫（せま）ります。

「辞書を引くと楽しい！」そう思いながら辞書引きを重ねていき、辞書引きの達人をめざしましょう。

この動画を見てみよう（所要時間(しょようじかん) 約24分）

できれば手元に国語辞典をご用意のうえ、適宜(てきぎ)、動画を一時停止(ていし)し、辞書を引きながらご覧(らん)ください。

Youtubeで動画を見たい人はこちら

• ニホンゴ探検2020：「めざせ！辞書引きの達人」

資料をダウンロードする

• 資料「柏野和佳子（2020） 「めざせ！ 辞書引きの達人」国立国語研究所」（2.2MB）

先生：山田真寛（やまだまさひろ・国立国語研究所 准教授）

「ふがらさ」「すでぃがぷー」「みーはいゆー」「みへでぃろどー」……鹿児島（かごしま）県の奄美群島（あまみぐんとう）と沖縄（おきなわ）県で話されている琉球（りゅうきゅう）のことばの「ありがとう」です。こんなことばが話されている、与那国島（よなぐにじま）、多良間島（たらまじま）、竹富島(たけとみじま)、沖永良部島（おきのえらぶじま）のことばで語られた物語で、4冊の絵本をつくりました。

そして、物語の朗読（ろうどく）と絵本のイラスト、文字で書かれた琉球のことばと日本語訳（やく）を一緒（いっしょ）に楽しめる動画もつくりました。動画を見ながら日本の中の言語の多様性（たようせい）を体験してください。

琉球のことばの絵本シリーズの動画を見てみよう

与那国島（よなぐにじま）のお話『ディラブディ』（所要時間(しょようじかん) 約 4分）

竹富島(たけとみじま)の昔話『ふしぬ いんのぬ はなし（星砂の話）』（所要時間(しょようじかん) 約 3分）

多良間島（たらまじま）の昔話『カンナマル クールクぬ か^む（カンナマルクールクの神）』（所要時間(しょようじかん) 約 3分）

沖永良部島(おきのえらぶじま)の昔話『ましゅ いっしゅーぬ くれー（塩一升(しおいっしょう)の運・上平川(かみひらかわ)方言バージョン）』（所要時間(しょようじかん) 約 5分）

沖永良部島(おきのえらぶじま)の昔話『ましゅ いっしゅーぬ くれー（塩一升の運・国頭(くにがみ)方言バージョン）』（所要時間(しょようじかん) 約 5分）

Youtubeで動画を見たい人はこちら

• 与那国島(よなぐにじま)のお話『ディラブディ』
• 竹富島(たけとみじま)の昔話『ふしぬ いんのぬ はなし（星砂の話）』
• 多良間島(たらまじま)の昔話『カンナマル クールクぬ か^む（カンナマルクールクの神）』
• 沖永良部島(おきのえらぶじま)の昔話『ましゅ いっしゅーぬ くれー（塩一升(しおいっしょう)の運・上平川(かみひらかわ)方言バージョン）』
• 沖永良部島(おきのえらぶじま)の昔話『ましゅ いっしゅーぬ くれー（塩一升の運・国頭(くにがみ)方言バージョン）』
• 再生（さいせい）リスト「動画で楽しむ琉球のことばの絵本」

ニホンゴ探検2020の動画を見てみよう