「ぼおる・そおす」
わが子は、下の子は幼稚園、上の子は小学校で、まだ片仮名を習っていません。けれども、二人とも「ボール」や「ソース」といった言葉を書こうとすることはよくあります。そういう時、平仮名でも ...
YAMADA Sadao
伝統的な日本語学(旧国語学)を勉強したのち、旧図書館情報大学では、写本と版本の二種によって、『竹取物語』を読みとく授業や、留学生のための日本語・日本事情を担当。その後、国語研究所では、「ことば(国語・日本語・言語)」に関する質問に回答してきました。日常の言語生活や個々人の言語感覚が、「ことば」のストレスにどう関わるか、そこに “言語の科学”は、どこまで貢献できるか、が、目下最大の興味の的です。
わが子は、下の子は幼稚園、上の子は小学校で、まだ片仮名を習っていません。けれども、二人とも「ボール」や「ソース」といった言葉を書こうとすることはよくあります。そういう時、平仮名でも ...
どうして「七夕」と書いて「たなばた」と読むのですか。
「開場30分前より受付します。」という案内を見かけました。本来なら「受付けをします。」と書くべきではないでしょうか。
最近、入社や入学のための面接で、会社や学校のことを「御社」や「御校」と呼ぶそうです。面接官に向かって、若者の普段使いなれない言葉をあえて覚えてまで使うことが、試験対策として常識化し ...
卒業式や入学式で生徒の名前を五十音順に並べ、読みあげます。たとえば、高田(タカダ)→ 高谷(タカタニ)という順序で名簿が作られていることが多いのですが、「濁音は清音より後ろ」とよく ...
中学校で国語を教えています。教室では「こんにちは」が正しい、と教えています。でも、ふだん自分の友達とのメールでは、「こんにちわ」と書いてしまいます。この違いをどう考えればよいでしょ ...
「『元旦』の『旦』という漢字は、御来光をあらわすので、『元旦』は朝だけ、あるいは午前中だけを指す。」と聞きました。また「年内に用意する賀状の日付に『元旦』と書くのはおかしい。」と読 ...
取引先と電話で話していて、「了解しました。」と使っていたら、上司から、「目上にあたる相手に『了解しました。』は失礼だから、止めるように。」と言われました。調べてみたのですが、インタ ...
電気器具のプラグを差し込むところを「コンセント」といいます。この「コンセント」とは、どの辞書にも、「コンセントプラグ」から来ている、とあります。しかし英語には、その原語らしい言葉が ...
「シューはフランス語、クリームは英語による、和製外来語」という説明を見つけました。 「シューはフランス語」「クリームは英語」「和製外来語」とは、どういう意味でしょうか。