日本語教育で使う例文を考えるとき、コーパスをどのように生かしたらいいですか
日本語教育で使う例文を考えるとき、コーパスをどのように生かしたらいいですか。
NAKAMATA Naoki
なかまた なおき●京都教育大学 准教授。
一家そろってテレビゲーム好き(祖父母もハマッていました)。ゲームだけでなく、ゲームの攻略本を読むのも大好きで、モンスターのデータ集を自作したことも。日本語学習にも攻略本があったらいいな、という考えから『日本語教育のための文法コロケーションハンドブック』を作りました。デザインも自分で考えましたが、実はゲーム攻略本を意識しています。いつか日本語が学べるゲームを作りたいです。
日本語教育で使う例文を考えるとき、コーパスをどのように生かしたらいいですか。