「Go Toトラベル」という英語では使われない表現が日本で使われるのはなぜですか
2020年の流行語のひとつに「Go Toトラベル」があります。これは英語では使われない表現だと聞いたのですが、そうなのでしょうか。そうだとすれば、どうしてそのような言い方が日本語と ...
MATSUMOTO Yo
まつもと よう●国立国語研究所 理論・対照研究領域教授。
専門は、意味論、および意味論と形態論、統語論、語用論、一般的認知とのインターフェイス。
主な書著 : 『認知意味論』(編著) 大修館書店 2003年。『移動表現の類型論と第二言語習得 : 日本語・英語・ハンガリー語学習の多元的比較 』(共著) くろしお出版 2021年2月出版予定(https://researchmap.jp/yomatsumoto/books_etc/30861459)。
2020年の流行語のひとつに「Go Toトラベル」があります。これは英語では使われない表現だと聞いたのですが、そうなのでしょうか。そうだとすれば、どうしてそのような言い方が日本語と ...